اصالت کی بحالی کا ایک سراغ: Bussot, Raul

امریکہ پہنچنے کے بعد میں نے کیبل ٹیلی وژن کی کمپنی میں کام شروع کیا۔ بعد میں کیوبا میں سیکھی مہارتوں سے ٹیلی وژن ٹیکنیشن کے طور پر اپنا کام کیا، اور 1999 میں ٹیلی فون کمپنی AT&T میں کام شروع کیا۔

کیوبا میں الیکٹرونکس کا کام کرتا تھا۔ وہاں اس کی تعلیم حاصل کی تھی اور کئی سال کمپیوٹر کی تکنیکی خدمات کی کمپنی میں کام کیا۔ مگر حکومت سے ملنے والی تنخواہ خاندان کی کفالت کے لیے کافی نہیں تھی، اس لیے نجی طور پر بھی ہر طرح کے الیکٹرونک آلات مرمت کرنے پڑتے تھے۔

جب ہم نکلے تو کیوبا کے حالات بہت مشکل تھے۔ سوویت یونین کے خاتمے کے بعد ہر طرح کے سامان کی فراہمی شدید کم ہوئی اور کپڑے، کھانا اور بہت کچھ نایاب تھا۔ بنیادی مسئلہ پیسہ نہیں بلکہ سامان کا نہ ہونا تھا، اور یہی ہماری روانگی کی اصل وجہ تھی۔ امریکی ڈالر رکھنا جرم نہ رہنے اور امریکہ کے لوگوں کو کیوبا رقم بھیجنے کی اجازت کے بعد کچھ بہتری آئی، مگر زیادہ تبدیلی نہیں ہوئی۔ نوجوانوں کے پاس اب بھی مستقبل اور مواقع نہ تھے، اور ایسے جابر نظام کے تحت زندگی بہت مشکل رہی جو فرد کی ترقی کی اجازت نہیں دیتا تھا۔

معاشی اور سیاسی دونوں حالات وجہ تھے۔ مجھ جیسے لوگ جو نجی کام کرتے اور کچھ زیادہ پیسے یا سامان تک پہنچتے تھے، اکثر «غیر قانونی دولت حاصل کرنے» کے نام پر ستائے اور سزا پاتے تھے۔ ایندھن کی کمی سے بار بار بجلی بند ہوتی اور الیکٹرونک آلات کی مرمت ممکن نہ رہتی۔ دونوں بیٹوں کے لیے کھانا، کپڑے اور جوتے ڈھونڈنا بہت مشکل تھا۔ ان سب نے ہمیں خاندان کے طور پر جزیرہ چھوڑنے کا فیصلہ کروایا۔

اس لمحے امریکی ساحلی محافظوں کا بچانا سب سے اہم تھا۔ پانچ دن سمندر میں بہنے کے بعد آخر محسوس ہوا کہ ہمیں بچا لیا گیا ہے۔ جیسے کندھوں سے بڑا بوجھ اتر گیا ہو، اور معلوم تھا کہ واقعی اس جگہ پہنچے ہیں جہاں پہنچنا ضروری سمجھتے تھے۔ یہ سمندر کی طویل اور کٹھن مسافت کا اختتام تھا۔

امریکہ پہنچنے کے بعد زندگی واضح طور پر بدلی۔ انگریزی سیکھی، کام کے حالات بہتر ہوئے اور اچھی کمپنی میں کام مل سکا۔ سب سے اہم یہ کہ بچوں کو اچھی تعلیم دے سکے، جو یہاں آنے کی بنیادی وجوہ میں تھی۔ زندگی نمایاں بدلی اور بہت بہتر ہوئی۔

سوچا کہ اچھا ہے کسی دوسرے ملک میں کوئی اس تجربے کو بانٹنے کے لیے وقت دے۔ خاص طور پر فائدہ ہو سکتا ہے اگر یہ شمالی کوریا کے ان لوگوں تک پہنچے جو کیوبا جیسے نظام میں تکلیف اٹھاتے اور ملک چھوڑ کر زندگی میں آگے بڑھنے اور مختلف نظام میں رہنے کا سوچتے ہیں۔ خوش تھا کیونکہ کبھی تصور نہیں کیا تھا کہ بالکل مختلف ثقافت والے ترقی یافتہ ملک کے لوگ ان واقعات میں دلچسپی لیں گے۔ تب تک سمجھتا تھا ایسی کہانیاں صرف کیوبا کے لوگوں کو دلچسپ لگتی ہیں۔

دوبارہ کرنے کی ہمت دیتا۔ امریکہ آ سکنا زندگی کی سب سے اچھی بات تھی۔ کہتا کہ پہلے کچھ اور جان لو تاکہ اسے بہتر طریقے سے کر سکیں۔ پھر بھی یہی فیصلہ کرکے دوبارہ کوشش کرتا۔ جس ملک میں لوگوں کا مستقبل نہ ہو وہاں سے نکلنے کی کوشش کرنا ضروری ہے۔

ہم دو چھوٹے بچوں کے ساتھ امریکہ آئے اور پہلے میرے والد کے بہت چھوٹے گھر میں رہے۔ بعد میں بڑا اور آرام دہ گھر کرائے پر لیا، بچوں نے گرمیوں کے کیمپ جانا شروع کیا اور ہم دونوں نے کام شروع کیا۔ میں نے رات کو آٹھ ماہ کا انگریزی کورس کیا اور وہیں اسکول میں ملازمت مل گئی۔ آہستہ انگریزی بہتر ہوئی اور کام بدلے، پھر بچوں کے کچھ بڑے ہونے پر دوبارہ انگریزی کلاسیں لیں۔ بعد میں دو سال کا ریڈیولوجی پروگرام مکمل کرکے ایکس رے لینے لگی۔ ہسپتال میں MRI اسکین کرنا سیکھا اور انٹرویو کے وقت بھی اسی شعبے میں کام کر رہی تھی۔

میں نے الیکٹرونکس اور کمپیوٹر ہارڈویئر پڑھا اور کمپیوٹر مرمت کی کمپنی میں کام کیا۔ شوہر اسی اسکول کے فارغ التحصیل اور اسی کمپنی میں تھے؛ وہیں ملے، شادی کی اور دو بچے ہوئے۔ ذمہ داریوں کے بڑھنے سے زندگی مشکل ہوئی۔ جگہ اتنی چھوٹی تھی کہ بچوں کی پیدائش کے بعد گھر بڑھانا شروع کرنا پڑا تاکہ آرام سے رہ سکیں۔

1993 میں کیوبا کے حالات بہت مشکل تھے۔ ہمارے دو بچے چار اور پانچ سال کے تھے، اور زندگی زیادہ سخت اور پیچیدہ ہو رہی تھی۔ بنیادی طور پر زندگی بقا کا معاملہ تھی اور کوئی خواہش یا منصوبہ رکھنا مشکل تھا۔ چاہے جتنا کام یا جو چاہیں، زندگی پوری طرح اس وقت کے نظام کی ساخت پر منحصر تھی۔

محض معاشی ضرورت نہیں تھی۔ بقا کی روزانہ اذیت سے نکل کر مقصد مقرر اور کچھ حاصل کرنا چاہتے تھے۔ مگر وہاں منصوبہ بنانا تقریباً ناممکن تھا؛ خود کو ایسی کٹھ پتلی محسوس کرتی تھی جسے بتایا جاتا ہے کیا کرنا ہے۔ ہمیں انتخاب کرنا تھا کہ رہ کر بے اختیار زندگی گزاریں یا بہتر مستقبل کی تلاش میں جائیں، جہاں اپنے منصوبے اور فیصلے بنا سکیں۔

جس پیٹرول سے امریکہ تک پہنچنے کی توقع تھی، وہ بہت پہلے ختم ہو گیا اور ہم بہتے رہ گئے۔ تقریباً چودہ گھنٹے میں پہنچنے کی امید تھی مگر امریکی ساحل سے فاصلہ نہیں جانتے تھے اور کیوبا کو زیادہ قریب سمجھتے تھے۔ گلف اسٹریم میں چپو چلانا مشکل تھا، اس لیے ایک بار واپسی طے کی۔ مگر دونوں چھوٹے بچوں، جن سے بہتر جگہ کا وعدہ تھا، نے سخت مخالفت کی۔ ہم ان کے لیے نکلے تھے، اس لیے ان کے لیے جاری رکھنے کا فیصلہ کرکے دوبارہ آگے بڑھے۔

بچوں کے لیے مائع اور گاڑھا دودھ، چاکلیٹ، Spam کے ڈبے، چینی اور پانی لے گئے۔ دھوپ اور سردی سے بچانے کے لیے سویٹر، ہڈ والی جیکٹیں اور تولیے بھی تھے۔ قطب نما، گھر کی بنی لائف جیکٹیں، اور بچوں کی متلی کے لیے گولیاں اور انجیکشن تھے۔ چھوٹا بچہ Alex اکثر بیمار ہوتا اور تقریباً چھ گھنٹے بعد دوا کا اثر ختم ہو جاتا۔ بعد میں گولیاں نہ لیں تو مجھے انجیکشن دینا پڑا۔ ہر لائی چیز استعمال کی اور سب بہت مددگار تھیں۔

جب جہاز نظر آتا تو توجہ کے لیے پکارتے «ہمارے ساتھ بچے ہیں!» بچے اتنی بار سن کر خود بھی پکارنے لگے۔ بچاؤ کے بعد Raul Jr. کا پوچھنا بھی یاد ہے کہ کیا یہاں بجلی جاتی ہے۔ کیوبا میں کارٹون کے وقت اکثر بجلی بند ہوتی اور بچے نہیں دیکھ سکتے تھے۔ مطلب بتایا تو بچانے والے مسکرائے اور ہنسے کیونکہ امریکہ میں یہ تقریباً کبھی نہیں ہوتا۔

پہلے حیران تھی کہ ایسا ہو رہا ہے۔ پھر بڑی خوشی اور تحسین ہوئی کہ بالکل مختلف ثقافت کا شخص ہمارے تجربے میں دلچسپی رکھتا ہے۔ سمجھتی ہوں شمالی کوریا میں جبر، پابندیاں اور مسائل ہمارے جیسے ہیں۔ متاثر ہوئی کہ دوسری ثقافت کے لوگ ان حقیقتوں کی پروا کرتے اور صرف اپنا نہیں، ہم جیسے دوسرے ملکوں کا حال بھی دکھانا چاہتے ہیں۔

بچوں کو بہتر زندگی، بہتر مستقبل اور ان کی موجودہ زندگی سے مختلف زندگی دینے کے امکان نے۔

کہتی کہ پہلے کر لینا چاہیے تھا اور ضرورت ہو تو دوبارہ یہی فیصلہ کروں گی۔ کبھی پچھتاوا نہیں ہوا۔ اپنے منصوبوں کے مقاصد اور روانگی کی وجوہ حاصل کر سکے۔ دوبارہ کرنا پڑے تو کروں گی۔

امریکہ آنے کے بعد نئے گھر جانا اور ابتدائی اور مڈل اسکول پڑھنا یاد ہے۔ دوبارہ منتقل ہوئے اور آرٹس ہائی اسکول گیا، جو بہت اچھا تجربہ تھا۔ پھر بروکلن، نیویارک میں کالج گیا، جہاں بہت دلچسپ لوگ ملے۔ کالج کے بعد سیول آنے کا فیصلہ کیا۔

کیوبا چھوڑتے وقت صرف پانچ سال کا تھا، اس لیے زیادہ یادیں نہیں۔ والدین کہتے ہیں خاموش بچہ تھا، ٹیلی وژن اور ڈرائنگ پسند تھی۔ دوستوں، چھوٹے بھائی اور قریبی گھروں کے بچوں سے گلی میں بہت کھیلتا تھا۔ اس وقت کیوبا میں بچوں کے لیے آس پاس کی روزمرہ چیزوں کے علاوہ زیادہ کچھ نہ تھا۔

یادیں مسلسل کہانی کے بجائے چند تصویروں یا خواب جیسے مناظر میں ہیں۔ بیڑا رات کو سمندر کے کنارے چھوٹے مینگروو علاقے میں جوڑا گیا، کھلے پانی میں نہیں۔ تاریکی، نمی، پانی تک بیڑا لے جانا، ریت کے بجائے خاصے بڑے پتھروں کے ساحل پر کسی کا پھسلنا، پیٹرول کی بو اور روانگی پر انجن کا دھواں یاد ہے۔ سمندر میں کتے کا کودنا اور طوفان یاد ہے۔ بیڑا ہوا اور بارش میں اٹھتا گرتا اور Francisco مجھے تھامے تھے۔ خود کو بیڑے سے باندھا تاکہ کوئی پانی میں نہ گرے، اور ترپال یا تولیوں سے ڈھانپا۔ اس رات کی سردی یاد ہے، مگر پورا سفر نہیں۔

خاندان کی کیوبا چھوڑنے کی کہانی ہمیشہ جاننا چاہتا تھا مگر والدین سے کبھی براہ راست تفصیل نہیں مانگی۔ کم بات ہوتی اور وقت کے ساتھ سب مصروف اور دور ہوئے تو کہانی پیچھے رہ گئی۔ Kim Hongrok سے ملا اور بتایا تو فوراً اسے دوسروں کو دکھانے کا فن پارہ بنانا چاہتے تھے۔ دونوں نے اسے دکھانے اور پھر سنانے کے قابل سمجھا۔ لگا انہیں فن اور ہمارے زمانے کے لوگوں کے حالات کی گہری سمجھ ہے۔ میں کہانی سنانے کے ذریعے کے طور پر شریک ہوا۔ امید تھی کہ یہ صرف کیوبا سے فرار کی طاقت ور کہانی نہیں بلکہ لوگوں کو اپنی زندگی دیکھنے کا موقع بھی دے۔

جاننا کہ کہاں سے آیا ہوں زندگی میں بہت اہم ہے۔ پانچ سال کی عمر میں خاندان کے ساتھ کیوبا چھوڑنا، جہاں موقع اور امید کم تھے، ہمیں اپنی زندگی بنانے کا موقع دے گیا اور مجھے خاص چیز دی جو بہت لوگوں کو نہیں: ایک نقطہ نظر اور معیار جس سے اپنے ہر کام کو جانچتا ہوں۔ اگر والدین نے نکلنے کا فیصلہ کرکے زندگی اور مستقبل خطرے میں نہ ڈالا ہوتا تو یہاں نہ ہوتا، نمائش نہ بنا رہے ہوتے اور میری کامیابیاں نہ ہوتیں۔ اس لیے سمجھتا ہوں مزید آگے جاؤں اور زیادہ کروں۔ یہ خود پر اور والدین پر میرا قرض ہے۔

پہلا پیغام امید ہے: کہ کیوبا یا شمالی کوریا جیسے حالات کے لوگ نکل کر بہتر حالات میں اپنی زندگی بنائیں اور اپنے فیصلے کریں۔ ساتھ امید ہے کہ آج کے وہ لوگ، جنہوں نے روزمرہ مشکلات سے بڑھ کر زندگی موت کا امتحان نہیں دیکھا، میری کہانی سے اپنی زندگی پر غور کریں۔ کمیونسٹ ملک سے فرار میں پانچ دن بیڑے پر، زندہ رہنے یا مرنے کی خبر کے بغیر، عمر بھر ساتھ رہتے ہیں۔ امید ہے یہ کہانی ملتے حالات والوں کو امید اور دوسروں کو زندگی بہتر کرنے کا چھوٹا موقع دے۔

سیول میں ایک سال سے زیادہ رہ کر کوریائی لوگوں کو دیکھنے کا بہت وقت ملا۔ زیادہ زندگی میامی میں گزری، جہاں کیوبا کی بڑی آبادی ہے۔ لگا دونوں میں اپنائیت اور گرم جوشی کا مضبوط احساس ہے۔ دوست بہن بھائی جیسے ہیں؛ ابھی ملنے والا جلد خاندان کی طرح قبول ہوتا ہے؛ اور اجنبی مہمان کو بھی اپنا سامان دینے پر تیار رہتے ہیں۔ ثقافتیں اور معاشرے مختلف ہیں مگر انسانی رشتوں میں بہت مماثلت دیکھی۔ کوریا میں بہترین لوگ ملے اور بہت اچھے تجربے ہوئے۔ جیسے کیوبا چھوڑنے نے زندگی بدلی، کوریا کے تجربے نے بھی بدلی۔ میں کوریا پر مثبت اثر چھوڑنا چاہتا ہوں، جیسے اس نے میری زندگی پر چھوڑا۔

امریکہ آنے کے بعد اپنی مطلوبہ چیزیں لے سکا اور کسی چیز کی کمی نہیں رہی۔ ایسے تجربے ہوئے جو بہت سے لوگوں کو نہیں ہوتے، اور بہت اچھی زندگی گزاری ہے۔

والدین کے بتانے سے کپڑے اور کھانے سمیت بہت سی بنیادی چیزیں حاصل کرنا مشکل تھا۔ بھائی اور میں بہت چھوٹے تھے، اور بچے بس کارٹون دیکھنا یا کھیلنا چاہتے ہیں۔ زیادہ باہر کھیلتے اور صرف سادہ کام کر سکتے تھے کیونکہ کیوبا میں تفریح کم تھی۔

کیوبا کی بہت کم یادیں ہیں مگر بیڑے کے سفر کا ایک منظر ساتھ ہے۔ تیسری رات سمندر کے بیچ شدید طوفان آیا۔ سب سیاہ تھا اور بجلی سمندر میں گر کر اطراف روشن کرتی۔ اس وقت والد، یا ان کا سایہ، بیڑے پر کھڑا یاد ہے۔ نہیں جانتا کیوبا میں بڑا ہوتا تو زندگی کیسی ہوتی۔ امریکہ نے مطلوبہ تعلیم اور پابندی کے بغیر زندگی کا موقع دیا۔ سمجھتا ہوں والدین ہمیں یہاں لاکر بالکل یہی موقع دینا چاہتے تھے۔

کوئی زندگی کی سب سے دلچسپ بات پوچھے تو پہلے بیڑے کا سفر اور اس سے زندگی کی تبدیلی ذہن میں آتی ہے۔

بہت خوش ہوا۔ لوگ مشکل موضوعات پر توجہ دیتے ہیں، اور کیوبا اور شمالی کوریا جیسی فوجی حکومتوں میں لوگ سخت زندگی بھی گزارتے ہیں۔ چاہتا تھا دنیا کے لوگ حقیقت جانیں اور ان ملکوں کے لوگ کبھی نمائش دیکھ کر اپنی موجودہ زندگی چھوڑ کر بہتر کی امید پائیں۔

کیوبا پیدائش کا ملک ہے اور میں قومیت سے کیوبائی ہوں۔ یہ زندگی کے بہت پہلو، مسائل پر نقطہ نظر سمیت، بناتا ہے۔ کیوبا سے امریکہ آنے نے ان لوگوں سے زیادہ کھلا نظر دیا جنہوں نے یہ مشکلات نہیں سہیں، اور سمجھتا ہوں کیوبائی ہونا دنیا کو وسیع طور پر دیکھنے کا موقع دیتا ہے۔

کسی بھی وقت کیوبا جانا چاہوں گا۔ خاندان وہاں ہے، پہلے جا چکا، ان کے ساتھ اچھا وقت گزارا اور خود دیکھا ہے۔ خاص طور پر عمارتیں اور گاڑیاں متاثر کن تھیں۔ لگا وقت میں 1951 واپس آیا ہوں، اور 1950 کی دہائی کی عمارتیں، معماری اور حالات اب بھی دیکھنا دلچسپ تھا۔ جانا اس لیے دلچسپ ہے کہ یہ میری دنیا سے بہت مختلف ہے۔

زندگی پوری بدلی، جیسے رات دن ہو گئی۔ کیوبا میں آزاد ترقی مشکل اور سرکاری طور پر حکومت کا کام ضروری تھا۔ یاد کے مطابق، حکومت کے لیے کام نہ کرنے والے کو نام نہاد «خطرناکی کے قانون» کے تحت خطرناک کہہ کر بے سبب چار سال تک قید کر سکتے تھے۔ امریکہ میں اپنا کاروبار چلا سکا اور ایسے مسئلے کے بغیر جی سکا۔

بیڑے کے دوسرے لوگوں کی زندگی سے زیادہ مختلف نہ تھی۔ ہر صبح سوچتے کہ آج کیا کھائیں اور آج کل کا کھانا کیسے ملے۔ کیوبا میں زندگی بنیادی طور پر کھانے کی تلاش تھی۔

سوشلسٹ نظام دم گھونٹتا تھا۔ مستقبل دیکھتا تو لگتا نہ مستقبل، نہ حال، نہ جینے کی وجہ، نہ لڑنے کی کوئی چیز۔ زندگی ہر دن وہی گزر بسر کی جدوجہد تھی۔

جان خطرے میں ڈالنے کے سفر میں بہت مشکلات تھیں مگر پہنچنے کا اندرونی یقین کبھی نہ کھویا۔ یاد میں سخت ترین وقت پیر کے طلوع صبح کے قریب چھ سے آٹھ گھنٹے تھا، جب سمندر بگڑا۔ لہریں تقریباً آٹھ سے پندرہ فٹ اونچی تھیں۔ یہاں کہنا آسان ہے اور لوگ جھوٹ سمجھ سکتے ہیں، مگر بیڑے پر اسے جھیلنا پڑتا ہے: سرد محاذ اور اندازاً تیس ناٹ کی تیز ہوا میں بیڑا شدید اٹھتا گرتا رہا۔

رات دن جیسا ہے۔ امریکہ مواقع کی سرزمین ہے: جتنا تیار ہوں، کام کروں اور کوشش کروں، اتنا صلہ ملتا ہے۔ معاشرے میں فرد کی حیثیت سے بہت طرح ترقی کر سکا۔ بہت خوش ہوں۔ کیوبا میں زیادہ سال رہا مگر امریکہ میں میرے جذباتی تجربات اور زندگی کے تجربات کہیں زیادہ بھرپور اور بہتر لگتے ہیں۔

آب پاشی کے پائپوں سے بنایا۔ دیہی علاقے سے تقریباً پندرہ فٹ لمبے اور آٹھ انچ قطر کے پائپ لیے اور دو دو موٹر سائیکل پر ہوانا پہنچائے۔ ویلڈ اور بند کرکے دو دھڑوں والی کشتی کی شکل دی۔ گھر میں ایسا بنایا کہ پورا کھل اور دوبارہ جڑ سکے، تاکہ حکام نہ جانیں بیڑا لے جا رہے ہیں۔ کھلا بیڑا مینگروو لے گئے، جوڑا، نیچے سائیکل کے دو پہیے لگائے اور گھما کر پانی تک پہنچایا۔

Raul کے خاندان کے ساتھ امریکہ پہنچنا تیسری کوشش تھی۔ پہلی میں موقع پر پکڑا گیا اور 72 گھنٹے قید رہا، مگر سیکھا۔ دوسری میں پکڑا نہیں گیا مگر بیڑا ڈوبنے لگا اور واپس جانا پڑا۔ تیسری میں سیکھ کر ایسا بیڑا بنایا جو نہ ڈوبے۔ ہر حالت بے مسئلہ برداشت کی اور امریکہ پہنچے۔

بچاؤ دنیا کا خوب صورت ترین لمحہ تھا، کیونکہ ہر بری حالت چھوڑ، جہاز پر چڑھ رہے اور جانتے تھے کہ اب جانیں محفوظ ہیں۔ اندر یقین تھا پہنچیں گے مگر ساحلی محافظوں کے جہاز آئے تو آخر ہر شک ختم ہو گیا۔

اس نے بیس سال پہلے کے تجربے کو کوریا کے حالات کے ساتھ سوچنے پر مجبور کیا۔ جنوبی اور شمالی کوریا کا فرق امریکہ اور کیوبا جیسا لگا۔ میری رائے میں کیوبا اپنی حکومت کی اندرونی رکاوٹ سے معاشی ترقی نہ کر سکا، اور شمالی کوریا میں بھی ایسا سمجھتا تھا۔ اچھا لگا کوریا کے لوگ دونوں نظام موازنہ کرکے سوچیں کون انسانی صلاحیت بہتر بڑھاتا ہے۔ میرے خیال میں سرمایہ داری کامل نہیں مگر آزادی اور انسانی صلاحیت میں سوشل ازم سے زیادہ امکانات دیتی ہے۔

یہاں بیس سال بعد ماضی کے خود سے کہہ سکتا تو کہتا «دوبارہ نکلنا ہے»، «آگے بڑھنا ہے»، اور «پہنچنا ہے»۔ خود کو آگے جانے کی مزید ہمت دیتا۔

شروع آہستہ تھا کیونکہ یہاں کی زندگی سے مانوس ہونا تھا، پھر سب بننے لگا۔ تعمیر میں بڑھئی تھا، پھر ٹرک اور ترسیل کا کام۔ شمالی کیرولائنا گئے، جہاں تقریباً ڈیڑھ سال ایئر کنڈیشننگ ٹیکنیشن تھا۔ فلوریڈا واپس آکر پھر ٹرک چلایا، پھر وہ چھوڑ کر AT&T ٹیکنیشن بنا۔ انٹرویو کے وقت بھی یہی کام تھا۔

کم عمری سے مختلف زندگی چاہتا تھا۔ کیوبا میں جبر، اور مستقبل کے بغیر کسی طریقے سے معاش کے علاوہ کچھ نہ تھا۔ پھر ہم سفر Jorge سے ملا اور یہاں لانے والا بیڑا بنانے پر اتفاق کیا۔

Jorge اور میں نے تقریباً 80 فیصد بیڑا بنایا، اور آخری مرحلے میں Raul آیا۔ پہلے حکومتی آب پاشی کے کھیت سے پائپ لیے اور Jorge کی موٹر سائیکل پر Santo Suarez کے گھر لے گئے۔ تقریباً پورا بیڑا اس کی چھت پر بنایا، پھر Raul سے رابطہ کرکے تینوں نے مکمل کیا۔

چار دن سمندر میں بہنے کے بعد ایک رات افق کی روشنیوں کو ساحل سمجھ کر چپو چلائے۔ تقریباً ہر پندرہ منٹ باری بدلی، اور صبح ایک، دو یا تین سے اگلی دوپہر تقریباً ایک تک جاری رکھا۔ پھر کشتی کے ماہی گیر ملے۔ کشتی قریب آئی تو کتا Rommel پانی میں کودا، جیسے دوسری کشتی جانا چاہتا ہو، مگر واپس آیا۔ میامی کا بڑا ساحلی محافظ جہاز، پھر West Palm Beach کا جہاز اور ہیلی کاپٹر آئے۔ ساحل سے تقریباً تیس میل دور West Palm Beach کے جہاز میں منتقل ہوئے جو وہاں کے امیگریشن دفتر لے گیا۔

دو تین یادیں ہمیشہ لوٹتی ہیں۔ کتا کودا تو نہ جانتے تھے واپس آئے گا، مگر آیا اور بیڑے پر کھینچا۔ ساحلی محافظوں کے جہاز میں چڑھنے سے پہلے Raul کا فوجی مقام سے حاصل قطب نما پھینکنا بھی یاد ہے۔ عملے نے پوچھا تو بتایا وعدہ کیا تھا کہ کوئی سمندر میں ملے تو قطب نما پانی میں پھینکیں گے۔

کیوبا کا جبر اور مستقبل کا نہ ہونا وجہ تھا۔ وہ زندگی نہ تھی۔ تیرہ چودہ سال سے بہتر مستقبل اور خاندان کو بہتر حالات دینے کا سوچتا تھا۔ یقین تھا سب کیوبائی ایسا سوچتے ہیں۔

خوش تھا کہ Raul کیوبا اور Castro حکومت سے روانگی کی نمائش بنا رہا ہے۔ اچھا لگا کوئی بھی ملک کا شخص دنیا کو دکھانا چاہتا ہے کہ نظام چھوڑ اور جبر سے نکل کر بہتر زندگی مل سکتی ہے۔

فرار مشکل تھا اور Raul اور Alejandro چھوٹے بچے تھے۔ پھر بھی واپس جا کر کہہ سکتا تو کہتا یہی پھر کرنا چاہیے۔