Támpont a hitelesség helyreállításához: Bussot, Raul

Miután megérkeztünk az Egyesült Államokba, egy kábeltelevíziós vállalatnál kezdtem dolgozni. Később önálló televíziós technikusként dolgoztam, a Kubában tanult készségeimet hasznosítva, 1999-ben pedig a telefontársaságnál, az AT&T-nél helyezkedtem el.

Kubában elektronikával foglalkoztam. Ott tanultam elektronikát, majd több éven át egy számítástechnikai műszaki szolgáltató vállalatnál dolgoztam. Az államtól kapott fizetésem azonban nem volt elég a családom eltartására, ezért magánúton is mindenféle elektronikai berendezést javítanom kellett.

Amikor eljöttünk, Kubában nagyon nehéz volt a helyzet. A Szovjetunió összeomlása után mindenféle áru szállítása meredeken visszaesett, és mindenből — ruhából, élelmiszerből és sok másból — hiány volt. Az alapvető gond nem a pénz, hanem az áruk hiánya volt, és főként ezért indultunk el. A helyzet valamelyest javult, miután az amerikai dollár birtoklását dekriminalizálták, és az Egyesült Államokban élők pénzt küldhettek Kubába, de nem változott sokat. A fiataloknak továbbra sem volt jövőjük és lehetőségük, és nagyon nehéz maradt az élet egy olyan elnyomó rendszerben, amely nem engedte az embereknek, hogy egyénként kibontakozzanak.

A gazdasági és a politikai helyzet egyaránt. A hozzám hasonló embereket, akik magánmunkát végeztek, és így egy kicsivel több pénzhez vagy áruhoz jutottak, gyakran üldözték és büntették az úgynevezett 'tiltott gazdagodásért'. Az üzemanyaghiány gyakori áramszüneteket is okozott, ezért nem tudtam elektronikai berendezéseket javítani. Rendkívül nehéz volt ennivalót, ruhát és cipőt találni a két fiamnak. Mindez arra vezetett bennünket, hogy családként elhagyjuk a szigetet.

Az volt a legkülönlegesebb pillanat, amikor az Egyesült Államok parti őrsége megmentett bennünket. Öt nap tengeri sodródás után végre úgy éreztük, túléltük. Mintha hatalmas súly került volna le a vállamról, és tudtam, hogy valóban elértük azt a helyet, ahová hitünk szerint el kellett jutnunk. Ezzel véget ért a hosszú tengeri odüsszeiánk.

Az Egyesült Államokba érkezésem után az életem egyértelműen megváltozott. Megtanultam angolul, javítottam a munkakörülményeimen, és egy jó vállalatnál dolgozhattam. Mindenekelőtt jó oktatást tudtunk biztosítani a gyermekeinknek, ami az egyik fő oka volt annak, hogy ebbe az országba jöttünk. Az életem szemmel láthatóan megváltozott, és sokkal jobb lett.

Jó dolognak tartottam, hogy valaki egy másik országban időt szán erre a tapasztalatra, és megosztja másokkal. Úgy gondoltam, különösen hasznos lehet, ha eljut olyan észak-koreai emberekhez, akik a kubaihoz hasonló rendszerben szenvednek, és jobb életben, más társadalmi rendszerben reménykednek. Örültem, mert soha nem képzeltem, hogy egy fejlett, teljesen más kultúrájú ország lakói érdeklődnek ezek iránt az események iránt. Addig azt hittem, hogy az ilyen történetek csak a kubaiakat érdeklik.

Bátorságot adnék magamnak, hogy újra megtegyem. Életem legjobb eseménye volt, hogy eljuthattam az Egyesült Államokba. Azt mondanám magamnak, hogy előre tájékozódjak egy kicsit többet, hogy jobban véghez vihessük. Mégis ugyanígy döntenék, és újra megpróbálnám. El kell menekülni egy olyan országból, ahol az embereknek nincs jövőjük.

Két kisgyermekünkkel érkeztünk az Egyesült Államokba, és eleinte apám nagyon kicsi otthonában laktunk. Később egy nagyobb, kényelmesebb házat béreltünk, a gyerekek nyári táborba kezdtek járni, a férjem és én pedig munkába álltunk. Éjszakánként nyolc hónapos angol tanfolyamot végeztem, és abban az iskolában kaptam munkát, ahol tanultam. Fokozatosan javult az angoltudásom és munkahelyet váltottam, majd amikor a gyerekek kicsit nagyobbak lettek, visszatértem az angolórákhoz. Ezután elvégeztem egy kétéves radiológiai képzést, és röntgenfelvételeket kezdtem készíteni. Egy kórházban megtanultam MRI-vizsgálatokat végezni, és az interjú idején még mindig ezen a területen dolgoztam.

Elektronikát és számítógépes hardvert tanultam, majd egy számítógép-javító vállalatnál dolgoztam. A férjem ugyanabban az iskolában végzett és ugyanannál a vállalatnál dolgozott; ott ismerkedtünk meg, összeházasodtunk, és két gyermekünk született. Ahogy nőttek a családi feladataink és kötelezettségeink, az élet egyre nehezebb lett. Olyan kicsi volt a lakóterünk, hogy a gyerekek születése után bővíteni kellett a házat, hogy kényelmesebben élhessünk.

1993-ban nagyon nehéz volt a helyzet Kubában. Két, három- és négyéves gyermekünk volt, az élet pedig egyre nehezebbé és bonyolultabbá vált. Az élet lényegében a túlélésről szólt, és nehéz volt bármiféle törekvést vagy tervet kialakítani. Akármennyit dolgozott az ember, és bármit is akart, az élete teljesen attól függött, ahogyan az akkori rendszert kialakították.

Nem pusztán gazdasági szükségről volt szó. Szerettünk volna felülemelkedni a mindennapi túlélési küzdelem gyötrelmén, célokat kitűzni és elérni valamit. Ott azonban szinte lehetetlen volt tervezni; bábunak éreztem magam, akinek megmondják, mit tegyen. Választanunk kellett: maradunk, és növényként vegetálunk, vagy elmegyünk egy jobb jövőt keresni, ahol saját terveket és döntéseket hozhatunk.

A benzin, amelytől azt vártuk, hogy egészen az Egyesült Államokig elvisz bennünket, jóval korábban elfogyott, és sodródni kezdtünk. Úgy számoltuk, körülbelül tizennégy óra alatt érünk oda, de nem tudtuk, milyen közel vagy távol van az amerikai part, és azt hittük, közelebb vagyunk Kubához. Mivel a Golf-áramlat megnehezítette az evezést, egy ponton úgy döntöttünk, visszatérünk Kubába. Két kisgyermekünk azonban, akiknek jobb helyet ígértünk, hevesen tiltakozott a visszatérés ellen. Értük indultunk el, ezért értük úgy döntöttünk, hogy folytatjuk, és ismét előrehaladtunk.

A gyerekeknek folyékony tejet és sűrített tejet, továbbá csokoládét, Spam húskonzervet, cukrot és vizet vittünk. Olyan ruhákat is készítettünk, amelyek védték őket a naptól és a hidegtől: pulóvereket, kapucnis kabátokat és törölközőket. Volt nálunk iránytű és házilag készített mentőmellény, valamint tabletták és injekciók arra az esetre, ha a gyerekek tengeribetegek lennének. Alex, a kisebbik gyermek gyakran rosszul lett, és a gyógyszerének hatása körülbelül hat óra után elmúlt. Később nem volt hajlandó bevenni a tablettákat, ezért injekciót kellett adnom neki. Mindent felhasználtunk, amit magunkkal vittünk, és minden nagyon hasznos volt.

Valahányszor hajót láttunk, azt kiáltottuk: 'Gyerekeink vannak!', hogy felhívjuk magunkra a figyelmet. A gyerekek annyiszor hallották tőlünk, hogy ők is ezt kezdték kiabálni. Arra is emlékszem, hogy a mentés után Raul Jr. megkérdezte, itt is el szokott-e menni az áram. Kubában gyakran éppen akkor volt áramszünet, amikor rajzfilmeket sugároztak, így a gyerekek nem tudták megnézni őket. Amikor elmagyaráztuk, mire gondolt, a megmentőink mosolyogtak és nevettek, mert ilyesmi az Egyesült Államokban szinte soha nem történt.

Először meglepett, hogy ez valóban megtörténik. Ezután nagy örömet és csodálatot éreztem amiatt, hogy valakit egy teljesen más kultúrából érdekel az, amit átéltünk. Úgy vélem, Észak-Korea a miénkhez hasonló elnyomástól, korlátozásoktól és problémáktól szenved. Nagy hatással volt rám, hogy más kultúrából érkező embereket érdekelnek ezek a valóságok, és nemcsak a saját valóságukat, hanem más országokét, például a miénket is meg akarják mutatni.

A remény, hogy jobb életet, jobb jövőt és az addigitól eltérő életet adhatok a gyermekeimnek.

Azt mondanám, hogy hamarabb kellett volna megtennem, és ha szükséges, újra ugyanígy döntenék. Soha nem bántam meg. Sikerült elérnünk azokat a célokat, amelyeket terveink és távozásunk okai jelentettek. Ha még egyszer meg kellene tennem, megtenném.

Miután megérkeztünk az Egyesült Államokba, emlékszem, hogy új házba költöztünk, én pedig általános és középiskolába jártam. Ismét elköltöztünk, és művészeti középiskolába mentem, ami nagyon jó élmény volt. Később egy New York-i, brooklyni főiskolán tanultam, ahol sok érdekes emberrel találkoztam. A főiskola befejezése után úgy döntöttem, Szöulba jövök.

Csak ötéves voltam, amikor eljöttem Kubából, így kevés emlékem van. A szüleim szerint csendes gyerek voltam, aki szeretett tévét nézni és rajzolni. Sok időt töltöttem az utcán játszva a barátaimmal, az öcsémmel és a környékbeli gyerekekkel. Abban az időben Kubában a közvetlen környezetük hétköznapi dolgain kívül nem sok tennivalójuk volt a gyerekeknek.

Az emlékeim nem összefüggő történetként, hanem néhány képként vagy álomszerű jelenetként maradtak meg. A tutajt éjszaka, egy kis mangrovés területen szerelték össze a tenger mellett, nem a nyílt vízen. Emlékszem a sötétségre és a nedvességre, a tutaj vízhez mozgatására, arra, hogy valaki megcsúszott a homok helyett meglehetősen nagy kövekkel borított parton, a benzin szagára és a motor füstjére, miközben elhagytuk Kubát. A tengeren arra emlékszem, hogy a kutya leugrott a tutajról, és arra is, hogy vihar volt. A tutaj emelkedett és süllyedt a szélben és az esőben, Francisco pedig tartott engem. A tutajhoz kötöttük magunkat, hogy senki ne essen a vízbe, és ponyvával vagy törölközőkkel takaróztunk be. Az az éjszakai hideg is megmaradt bennem, de az egész útra nem emlékszem.

Mindig foglalkoztatott a történet arról, hogyan hagyta el a családom Kubát, de soha nem kértem közvetlenül a szüleimet, hogy részletesen meséljenek róla. Ritkán beszéltünk erről, és az idő múlásával mindenki elfoglaltabb lett és messzebb költözött a többiektől, így a történet fokozatosan háttérbe szorult. Amikor megismertem Kim Hongrokot és elmondtam neki a családom történetét, azonnal olyan művé akarta alakítani, amelyet másoknak is meg lehet mutatni. Mindketten úgy éreztük, érdemes újra elmesélni. Úgy gondoltam, hogy éles érzéke van a művészethez és korunk embereinek életkörülményeihez. A történet közvetítőjeként vettem részt. Reméltem, hogy a mű nemcsak a Kubából való menekülés erőteljes történetét mutatja be, hanem alkalmat ad az embereknek arra is, hogy saját életükre tekintsenek.

Nagyon fontos az életemben tudni, honnan származom. Az, hogy ötévesen a családommal elhagytam Kubát — egy helyet, ahol kevés lehetőség és remény volt —, lehetőséget adott nekünk arra, hogy megteremtsük a saját életünket, nekem pedig valami különlegeset, ami sokaknak nem adatik meg: egy nézőpontot és mércét, amely alapján mindent megítélek, amit teszek. Ha a szüleim nem kockáztatták volna az életünket és a jövőnket azzal, hogy elhatározták Kuba elhagyását, én nem lennék itt, nem készítenénk ezt a kiállítást, és nem értem volna el mindazt, amit elértem. Ezért úgy érzem, messzebbre kell jutnom és többet kell tennem. Ezzel önmagamnak és a szüleimnek tartozom.

Elsőként a reményt szeretném közvetíteni: a reményt, hogy a kubaihoz vagy az észak-koreaihoz hasonló körülmények között élők talán el tudnak menni, jobb körülmények között felépíthetik saját életüket, és maguk hozhatják meg döntéseiket. Ugyanakkor remélem, hogy a mai társadalomban élők, akik a mindennapi nehézségeken túl nem néztek szembe élet-halál kérdésével, a történetemet felhasználva elgondolkodnak saját életükön. Öt nap egy tutajon, egy kommunista országból menekülve, anélkül, hogy tudnánk, életben maradunk-e, egész hátralévő életünkben velünk marad. Remélem, ez a történet reményt ad a hasonló helyzetben lévőknek, másoknak pedig egy kis alkalmat arra, hogy jobbá tegyék saját életüket.

Mivel több mint egy évig éltem Szöulban, sok időm volt megfigyelni a koreai embereket. Életem nagy részét Miamiban töltöttem, ahol nagy kubai közösség él. Úgy éreztem, a koreaiakban és a kubaiakban egyaránt erős az összetartozás érzése és a melegség. A barátok testvérként bánnak egymással; akit éppen csak megismertek, azt is gyorsan családtagként fogadhatják; és az emberek még egy ismeretlen vendégnek is szívesen adnak abból, amijük van. A két kultúra és társadalom különbözik, de az emberek közötti kapcsolatokban sok hasonlóságot láttam. Csodálatos emberekkel találkoztam, és kiváló élményeim voltak Koreában. Ahogy Kuba elhagyása megváltoztatta az életemet, úgy a koreai tapasztalatom is megváltoztatta. Pozitív nyomot szeretnék hagyni Koreában, ahogyan Korea is pozitív nyomot hagyott az életemben.

Miután megérkeztünk az Egyesült Államokba, megkaphattam mindazt, amit szerettem volna, és semmiben sem szenvedtem hiányt. Olyan élményeim voltak, amelyek sokaknak nem adatnak meg, és nagyon jó életem volt.

A szüleim elmondása szerint sok alapvető szükségletet, köztük a ruhát és az élelmiszert is nehéz volt beszerezni. A bátyám és én nagyon kicsik voltunk, a gyerekek pedig valójában csak rajzfilmet szeretnének nézni a tévében vagy játszani. Leginkább kint játszottunk, és csak egyszerű dolgokat tehettünk, mert Kubában nagyon kevés szórakozási lehetőségünk volt.

Nagyon kevés emlékem van Kubáról, de a tutajút egy jelenete megmaradt bennem. A harmadik éjszakán, a tenger közepén erős viharba kerültünk. Minden fekete volt, a villámok pedig a tengerbe csaptak és megvilágították a környéket. Abban a pillanatban emlékszem, hogy láttam az apámat — vagy az apám körvonalát — a tutajon állni. Nem tudom, milyen lett volna az életem, ha Kubában növök fel. Az Egyesült Államokba jövetel lehetőséget adott arra, hogy azt tanuljam, amit szeretnék, és korlátozások nélkül éljek. Úgy vélem, a szüleim éppen ezt a lehetőséget akarták nekünk adni azzal, hogy idehoztak.

Amikor valaki megkérdezi, mi volt életem legérdekesebb eseménye, először a tutajon megtett utunk és az jut eszembe, hogyan változott meg emiatt az életem.

Nagyon örültem. Vannak, akik figyelmet fordítanak a nehéz témákra, és vannak olyan emberek is, akik nagyon nehéz életet élnek katonai rezsimek alatt, például Kubában és Észak-Koreában. Reméltem, hogy az emberek szerte a világon megtudják, mi történik valójában, és hogy az ezekben az országokban élők egy nap találkozhatnak a kiállítással, és reményt meríthetnek ahhoz, hogy jelenlegi életüket valami jobbra cseréljék.

Kuba az ország, ahol születtem, és nemzetiségem gyökere. Életem sok részét alakítja, beleértve számos kérdésről alkotott nézőpontomat. Az, hogy Kubából az Egyesült Államokba jöttem, nyitottabb látásmódot adott nekem, mint azoknak, akiknek nem kellett ilyen nehézségeket elviselniük, és úgy gondolom, kubai származásom lehetővé teszi, hogy tágabban lássam a világot.

Bármikor szívesen ellátogatnék Kubába. Még mindig élnek ott rokonaim, és korábban is jártam már ott, jó időt töltöttem a családommal, és a saját szememmel láttam Kubát. Különösen nagy hatással volt rám az építészet és az autók. Olyan volt, mintha visszautaznék 1951-be, és érdekes volt látni, hogy az 1950-es évekből származó épületek, építészet és életkörülmények még mindig jelen vannak. Azért érdekes odalátogatni, mert ez egészen más világ, mint az, amelyben én élek.

Az életem teljesen megváltozott, mintha az éjszakából nappal lett volna. Kubában nehéz volt önállóan fejlődni, és hivatalosan az államnak kellett dolgoznom. Emlékeim szerint bárkit, aki nem az államnak dolgozott, az úgynevezett 'veszélyességi törvény' alapján veszélyes személynek nyilváníthattak, és indoklás nélkül akár négy évre börtönbe zárhattak. Az Egyesült Államokban saját vállalkozásomat vezethettem, és ilyen probléma nélkül élhettem.

Nem különbözött nagyon a tutaj többi utasának életétől. Az ember minden reggel azon gondolkodva ébredt, hogy aznap mit fog enni, és hogyan találhat ennivalót mára és holnapra. Az élet Kubában lényegében arról szólt, hogy az ember találjon valamit enni.

A szocialista rendszer fojtogató volt. Amikor Kubában a jövő felé tekintettem, úgy éreztem, nincs jövő, nincs jelen, nincs miért élni, és nincs semmi, amiért érdemes küzdeni. Az élet mindennap ugyanaz a létfenntartási küzdelem volt.

Az életünket kockára tevő úton sok nehéz pillanat volt, de soha nem veszítettem el a belső hitemet abban, hogy megérkezünk. Emlékeim szerint a legnehezebb időszak hat-nyolc órán át tartott hétfő hajnal körül, amikor a tenger háborogni kezdett. A hullámok körülbelül 8–15 láb magasak voltak. Itt könnyű ezt kimondani, és az emberek azt hihetik, hazudok, de ezt egy tutajon kell megtapasztalni: a hidegfront és az általam körülbelül 30 csomósra becsült erős szél alatt a tutaj vadul emelkedett és zuhant.

Olyan, mint az éjszaka és a nappal. Az Egyesült Államok a lehetőségek hazája: minél többet készül, dolgozik és küzd valaki, annál inkább megjutalmazzák az erőfeszítéseit. A társadalomban sokféleképpen fejlődhettem emberként. Nagyon boldog vagyok. Bár több évet éltem Kubában, úgy érzem, az Egyesült Államokban szerzett és megélt érzelmi és élettapasztalataim sokkal gazdagabbak és jobbak voltak.

A tutajt öntözőcsövekből készítettük. Vidéken körülbelül 15 láb hosszú és 8 hüvelyk átmérőjű csöveket szereztünk, és motorkerékpáron kettesével szállítottuk őket Havannába. A csöveket összehegesztettük és lezártuk, a tutajt pedig katamarán formájúra építettük. A házamnál úgy készítettük el, hogy teljesen szét lehessen szerelni, majd újra össze lehessen állítani, így a hatóságok nem vehették észre, hogy tutajt szállítunk. A szétszerelt tutajt elvittük a mangroveerdőhöz, ott újra összeraktuk, két kerékpárkereket szereltünk alá, és begurítottuk a vízbe.

A harmadik próbálkozásom volt, amikor Raul családjával eljutottam az Egyesült Államokba. Az első alkalommal tetten értek és 72 órára bebörtönöztek, de tanultam a tapasztalatból. A második alkalommal nem fogtak el, de a tutaj süllyedni kezdett, ezért vissza kellett fordulnom. Harmadszor a tanultak alapján olyan tutajt építettem, amely nem süllyedt el. Minden helyzetet gond nélkül kibírt, és elértük az Egyesült Államokat.

A mentés pillanata volt a világ legszebb pillanata, mert minden rosszat magunk mögött hagytunk, hajóra szálltunk, és tudtuk, hogy attól kezdve biztonságban van az életünk. Legbelül hittem, hogy megérkezünk, de amikor megjelentek a parti őrség hajói, végleg megszűnt minden kétely.

Arra késztetett, hogy a húsz évvel korábban átélt élményeinket Korea helyzetével együtt vizsgáljam. A Dél- és Észak-Korea közötti ellentétet hasonlónak láttam az Egyesült Államok és Kuba közöttihez. Nézetem szerint Kuba azért nem tudott gazdaságilag fejlődni, mert saját kormánya belülről akadályozta, és úgy véltem, valami hasonló történik Észak-Koreában is. Jónak tartottam, hogy a koreaiak összehasonlíthatják a két rendszert, és elgondolkodhatnak azon, melyik tudja jobban kibontakoztatni az emberi lehetőségeket. Véleményem szerint a kapitalizmus nem tökéletes, de a szabadság és az emberi lehetőségek fejlesztése tekintetében több lehetőséget kínál, mint a szocializmus.

Húsz év itteni élet után, ha beszélhetnék egykori önmagamhoz, azt mondanám: 'Újra el kell indulnod', 'Tovább kell menned' és 'Meg kell érkezned.' Több bátorságot adnék magamnak a továbblépéshez.

Lassan indult minden, mert alkalmazkodnunk kellett az itteni élethez, de azután kezdett minden rendeződni. Először ácsként dolgoztam az építőiparban, majd teherautót vezettem és árut szállítottam. Észak-Karolinába költöztünk, ahol körülbelül másfél évig klímatechnikusként dolgoztam. Miután visszatértünk Floridába, ismét teherautót vezettem, majd amikor otthagytam ezt a munkát, felvettek technikusnak az AT&T-hez. Az interjú idején még mindig ezt a munkát végeztem.

Fiatal koromtól fogva mindig másfajta életet akartam találni. Kubában elnyomás alatt éltünk, és nemigen tehettünk mást, mint hogy jövő nélkül bármilyen lehetséges módot keressünk a megélhetésre. Aztán megismertem Jorgét, aki velünk utazott, és megegyeztünk, hogy megépítjük a tutajt, amely idehoz bennünket.

Jorge és én építettük meg a tutaj körülbelül 80 százalékát, Raul pedig az utolsó szakaszban csatlakozott hozzánk. Eleinte Jorge és én egy állami tulajdonú öntözőtelepről szereztünk csöveket, és Jorge motorkerékpárján vittük őket a Santo Suarez-i otthonába. Szinte az egész tutajt Jorge házának tetején építettük meg, majd miután kapcsolatba kerültünk Raullal, hárman fejeztük be.

Egyik éjjel, miután négy napja sodródtunk a tengeren, fényeket láttunk a látóhatáron, és azt hittük, hogy a partot látjuk, ezért evezni kezdtünk. Körülbelül tizenöt percenként váltottuk egymást, és hajnali egy és három óra tájától nagyjából másnap délután egy óráig folytattuk. Ekkor egy hajó halászai találtak ránk. Amikor a hajójuk közeledett, kutyánk, Rommel a vízbe ugrott, mintha át akarna menni a másik hajóra, de visszatért a tutajhoz. Megérkezett egy nagy parti őrségi hajó Miamiból, majd egy West Palm Beach-i hajó és egy helikopter. A parttól körülbelül 30 mérföldre átszálltunk a parti őrség West Palm Beach-i hajójára, amely a West Palm Beach-i bevándorlási hivatalba vitt bennünket.

Két-három emlék újra és újra visszatér hozzám. Amikor a kutya a vízbe ugrott, nem tudtuk, visszajön-e, de visszatért, és visszahúztuk a tutajra. Arra is emlékszem, hogy miközben éppen a parti őrség hajójára készültünk felszállni, Raul a tengerbe dobott egy iránytűt, amelyet egy katonai területről szereztünk. Amikor a legénység megkérdezte, mit dobott el, elmagyaráztuk, hogy megígértük: a tengerbe dobjuk az iránytűt, ha valaki ott talál ránk.

A kubai elnyomás és a jövő hiánya. Így nem lehetett élni. Tizenhárom-tizennégy éves koromtól mindig azon gondolkodtam, hogyan találhatnék jobb jövőt, és hogyan biztosíthatnék jobb életkörülményeket a családomnak. Úgy gondoltam, sok kubai érez ugyanígy.

Nagyon örültem, amikor meghallottam, hogy Raul kiállítást készít Kubából és a Castro-rezsimből való távozásunkról. Örültem annak, hogy valaki megpróbálja megmutatni a világnak: egy rendszer elhagyása és az elnyomásból való menekülés máshol jobb élethez vezethet.

Nehéz volt a menekülésünk, Raul és Alejandro pedig még kisgyermekek voltak. Mégis, ha visszatérhetnék és mondhatnék valamit, azt mondanám, hogy ugyanazt újra meg kell tennünk.